Shiawase Kanako no Koroshiya Seikatsu - Vol. 1 Ch. 1

I just love that they used the romance background panel for when she heard the employee benefits
 
@DaoLaw which is why in gun safety seminar it always state that fingers off the trigger until you intent and ready to shoot.
 
The author did the translations himself?! Wow, I thought it was a native English-speaking scanlator group that was responsible. Very impressive. I had been wondering why the puns fit 100%.
 
Her first target is her old boss for her “entrance exam”, oh god, hilarious.
 
As much as I get the joke, you can't snipe a target by pointing the sights at them at that distance. She should at least have a spotter working with her.
 
@NovaInfinity being an assassin for <$70k/yr salary seems rather.... cheap? I guess it depends on the area and the cost of living, but still, wouldn't you expect assassins to be making 6 figures at least, due to the risk involved?

Or is this an "entry level" job and she's going to get paid more as she climbs the assassins' ladder?

Sorry for bringing real life into this, I just wanted to know what 600k yen/mo translated to and adulting is hard
 
"MY FINGER MOVED".

Wow, that's about one of the lamest excuses I've seen so far.

Ah contender for "Sorry, I tripped and my face accidently landed in your cleavage".
 
"MY FINGER MOVED"
@BroederTrapist Sounds like something Deadpool would say if he happen to see Francis and kill him while out doing groceries.

@JaneJeon Assassins are paid per job so hence why it aint cheap to hire one since they are mostly on-call jobs and there are no benefits what not. Here she gets monthly salary + benefits as long as she is still w/ the organization so its only make sense that she gets lesser raters than regular ones do but if they are following company rules then she'll get raise upon promotion.
 

Users who are viewing this thread

Back
Top