Shiawase Kanako no Koroshiya Seikatsu - Vol. 1 Ch. 2

[MangaDex]

 

[Noir4241]

Lesson number 1, when you want to search a job, please check the job detail THRICE. Lesson number 2, when you feel as background character, you tend to become a real ninja in presence only.

 

[gouder]

These puns are killing me omg

 

[sherish]

haha a natural assassin right here

 

[siapacakapni]

FOR EEL

HAHAHAHAHAHHAAHA

 

[Doopington]

Kanako, it's very rare for someone to find a job they are talented at and enjoy. You keep that job and murder your way to happiness!

 

[Granitefish]

I'm convinced the author is doing both this series and the Translations just for the animal puns.

 

[serpent]

"sorry mom" lmfao

 

[OldmanJables]

@Granitefish Oh yeah almost certainly. If I recall correctly the puns and even the animals in the panels are different in the english and japanese versions too. He is 100% in it for the puns.

 

[Darcow]

Dat pun, dat pun, dat pun...

What a cute bun!

 

[Granitefish]

@OldmanJables I checked the Twitter, they are different for each and every one, no repeats.

 

[orochijes]

The eel was an armadillo, the rhino was a rabbit.

 

[jamull2013]

Animal puns: the manga

 

[undercurses]

@orochijes then that animal on background is edited too by tl?

 

[hbmonk]

@undercurses apparently the artist is redrawing for the English tl

 

[jonathaneze]

@hbmonk waow

 

[kuma]

just give up for the fate...

 

[Nightlilygirl-]

I can respect the author's devotion for puns XD I'm surprised it didn't come out in their previous works.

 

[Malaxme]

Fuck whahahahaa

 

[Psychronia]

She's doofy I love it. Yeah, an abusive company might as well be assassin training, huh?

Train up your ability to blend in. And your ability to go long periods without sleep. The ability to act professional no matter the environment. The ability to muster your bloodlust...