for anyone who doesnt understand the "trap" talk in this comment section : it is because in the translators 's 1st version , they called the miko girl , yashiro-san , "him" , "he" , because they thought she was a boy . in this newest translation version , they fixed it to "her" , "she" .
btw , miko is a job for girls only .
anyway , thank you , translators , for your wonderful job on this great series . please continue translating .