Shijou Saikyou no Daimaou, Murabito A ni Tensei suru - Vol. 1 Ch. 1 - the reincarnation of the lonely lord demon

for anyone who wondering WTF is his mother saying, the truth is... his mother is lesbian and his father is gay(it explained in the light novel).
 
To the translator, thanks for the translation, but these two sentences don't make any sense:

Page 1, first panel in reference to the Demon King: "Later, he died peacefully taking her last breath." He's either a he or a her. Can't be both, I don't care what current ideologies that disregard biology think, not saying you're doing that, translator, but that's for someone who would make that objection. Still, in context, the character is obviously a he. Thus the sentence should read, "Later, he died peacefully taking his last breath."

Page 23, fourth panel, Ard's thinking about Irina: "She changed his attitude very quickly..." Again, she's either a she or a he, not both. Change his to her so that it reads, "She changed her attitude very quickly..."

Honorable mentions:
Page 8, third panel: "I became an existence with power on a par with the gods while fighting to save humanity." Remove the "a" before "par."
Page 10, second panel: "Have relaxed and rewarding days" Change relaxed to relaxing.

@Emperaiga, there's no way she could be lesbian and he could be gay unless they adopted the boy or had a one-time thing to create him. Which would still call some things into question. Guess we'll have to wait to see.
@UnleRad, she was already well developed when they were eight years old. So you shouldn't be surprised.
 

Users who are viewing this thread

Back
Top