Shikimori's Not Just a Cutie - Vol. 3 Ch. 35

[mammaria]

FATHEEEEEER~!!!!

thank you so much for the update!!!

 

[xsweetmex]

I admit it was sweet that dad came to the rescue but how does one angle themself to catch two people already falling in that position

 

[strider_01]

Dad is amazing

 

[nawoon]

DAD

 

[daijiobu]

Dad's sibling also coached Sakuragi XD

 

[comedyxtragedy]

DAD is great support chara

 

[uber_pye]

Nice muscle!

 

[MacMeaties]

Daddy channelling his inner Odd Haugen.

 

[Simpleton]

Big dad is big.

 

[Tensei21]

Wholesome father

 

[Beregorn]

That dad is not just cute

 

[Sabruness]

HNGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHH Too sweet.

the parents are pretty cool too.

 

[TheGuiltyClown]

ahhhhh the parents are so cute im gonna die

 

[Glomoro]

I knew it, the father is kind of like her. A counterbalance to a clumsy and unlucky person via manliness.

 

[cax1994]

Father stole this chapter!

 

[scripted]

DAD THE CHAD!

 

[petra]

@MarqFJA87
Too bad it sounds ridiculous and accomplishes nothing. I don't mind keeping in honorifics but constantly addressing people by name is really annoying.

 

[MarqFJA87]

@petra: Goes to show how inflexible and narrow-minded you are. I wouldn't be surprised if you also complain a lot about several of the lesser-known modern-day English dialects for "ruining" or "perverting" the English language.

Seriously, grow up and broaden your horizons.

 

[Outtatim]

@ MarqFJA87 spitting straight facts

 

[ichi24]

@petra

That's the whole point of translation, since this is, afterall a JAPANESE comic/manga, to keep context matter INTACT so no original information convey are LOST during translation, wether you like it or not, also applicable to any comic in any other language

That's why i highly respect scanlators/translator who goes extra mile just to make sure that any japanese term/jokes/pun are intact consider how hard or ambigous japanese language can be

Hence why this meme exist, cause people like you