Shima Shima - Vol. 4 Ch. 33

[MangaDex]

 

[Ank]

Yeah its hard to understand whats happening with these translations . But thanks for translating. We get a chapter and we are happy (:

 

[Ohinu]

god dang cliffhanger

 

[lasercats]

Yeah did gai go full retard there cuz I didn't quite understand what he was on about.

 

[laiseran]

@lasercats he joked about kissing shio, and then after seeing her reaction, wonders out loud if he should have done it.

Then he tries to kind of back out of it slightly and treats a kiss like sheep work to help him and shio change

Of course they both actually just want to kiss each other

 

[YoriMei]

Thank you for the chapter!
If anyone’s confused the gist of it and thought gai really took advantage of shio and kissed her, he didn’t, he was trying to get on her nerves and saying it to get a reaction.

 

[auodere]

The tension is so awkward lol but its fun too

 

[Purplelibraryguy]

Boy is he panicking.

 

[Okuu]

Dunno, things have started to feel creepy ever since Gai decided that he was the chosen one to help his brother's ex by not listening to her requests and taking advantage of her own indecision.

 

[jellu]

@Okuu i feel the same way. I have a bad feeling about the current situation between Gai and Shio