Shin no Nakama janai to Yuusha no Party wo Oidasareta node, Henkyou de Slow Life suru Koto ni shimashita - Vol. 5 Ch. 27

[IsseiTheOppaiMaster11]

Thanks for the update, please continue translating this manga really love it. Thank you translators can’t wait for the next update.

 

[Jethzki]

If ruri wants to join them then i don't mind,but if she tries to meddle with our couple she can go fuck the demon king and herself at the same time

 

[Yanagi]

Absolutely not sus...

 

[dexdoujinmanga]

The blade must be the enemy's stand ability, Polnaref!

 

[VladDracul2]

"This is hella sus..."

Ok translators, I need to know: Was that little phrase at the end a localized translation that had no real english equivalent? A small joke since almost no one notices them? Or maybe a small slip-up that wasn't really intended to be there?

Mind you, I'm not complaining (and even if I were I really wouldn't have any right to), but I really want to know, since when such things are inserted it's due to one of the three reasons above.

 

[macarroiz]

Air... AIRSHIP????????????????

HOLY SHIT!!! HERE WE GO WITH SOME FINAL FANTASY

 

[depzdai]

Stupid-shaped sword is An Impostor.
1 impostor remains.​

 

[ShionSinX]

This is sus and all, but isnt it weird for them to leave the kid whose has just been taken by the guards FUCKING ALONE AGAIN? Its almost as if they are doing it on purpose, goddamit.

 

[Invader_Retro]

@VladDracul2

The og said something along the lines of "suspicious-ness 100%"
So ofc "hella sus" was an option

Is what he said when I asked him few days ago and I just left it as that.
@IsseiTheOppaiMaster11 You're welcome next chapter should be faster by 29 could be something next week since tl is doing another series first.

 

[custynee]

in FF terms .. getting an airship means getting to the end game content

 

[Aleron]

@custynee

Not really. There are multiple cases where the party gets a ship midway. Like in FF5 and FF12.

 

[Kronous]

this is hella sus! vote him guys!

 

[cumdumpster1]

Perhaps a cursed blade?

 

[IsseiTheOppaiMaster11]

Thanks for the update, please continue translating this manga really love it. Thank you translators can't wait for the next update.

 

[Pinealoupe]

Eyeglass guy is real sus

 

[Invader_Retro]

@IsseiTheOppaiMaster11 Well that's now

 

[Kami_Nana]

The Hero's Party just got an airship? Now it's like every JRPG ever... XD

 

[Psychronia]

Real suspicious.

Sage guy continues to be a dipshit.

 

[nyaasar]

Aye! An arship, eh? Just like those games by EXE-CREATE.

 

[LaurielLevane]

An airship, granblue meat grinding time