Shindou Sefiria no Gekokujou Program - Vol. 1 Ch. 2

Page 18: そんなの、とーちゃんがいたらぜったいゆるさないぞ
The word isn't clear but that boy says [と(To) from お父さん(Otou-san)...= dad before changing to chi...=father, more respectful way to call father]
I suggest you change Chiya to either dad or father.

It's the father who forbids the kids to become magician

More spoiler
magician will be recruited for war. Father taught the kids (brother) not letting the kids become magician so that they won't be recruited for war before he can end the war (about 10 years)

The brother (onii-chan) kid isn't bad.
 
Page 6:

Am I understanding it right?

The bosses are screwing the team out of their pay. They're supposed to be getting paid a bonus or overtime for finishing the program on time. However, the boss is pretending they missed the delivery time to screw them over.
 
I kind of want her to grow up ,but at the same time I think she should stay like this for ever
 
@KiTA
That meme is "If you work, you lose" ("Hatarakereba makeru"?). That panel was worded in passive tone, different diction, kinda like a proverb. Likely totally unrelated and possibly some less modern saying that I wouldn't know, or just something the author made up.
 
I mean really, The boy is just a brat. It isn't anyone's fault besides his for running away.
 
Was also thinking, Why does it always have to be a brother in these stories? I rarely see a sister besides when the MC is a boy. I want this MC to have had a jealous sister!
 
Page 6? the "労働とは死ぬことと見つけたり" panel is more close to "to find work is to die" or "to find labor(to do) is to die" its not really the neet meme but more like she figured out that labor will kill you?

@KiTA i think the boss is not lying but the code had a problem with it so it was not able to meet the customers deadline so the president was not able to pay them. And its a black company, rather than paying overtime the thought process is more like "you have to finish the quota by this time and if you are not able to you have to work unpaid overtime as it is your fault that you could not reach the quota."
 
@SovietWeeb What do you mean? In these stories there are usually both (brother and soster) but when there aren't both I think a sister is more common (an imouto, so to say).
 
Go, baby MC, break the baby barrier and show them that you can talk, walk, run, use OP magic, and is smarter than every adult around you cause you have memories as dumb adult that died of overwork.
 
These black companies, aren’t their relegations if people are dropping like flies?
 

Users who are viewing this thread

Back
Top