The ending is ambiguous, because of that sentence about being honest.
Still, if they are still switched, it's odd how they both changed their sexual orientation AND are in love with their own face/body.
It's selfcest, hetero and gay at the same time. Mind-boggling...
Better than the bad end with Yui's suicide though...