Shitsuji Kuroboshi wa Kashizukanai - Ch. 1

[MangaDex]

 

[Luxenlu1996]

Thank you so much

 

[kdramalover28]

I like this

 

[semicharmed]

Looks great! Just the right amount of cute and funny. Thanks for picking this up!

 

[LazyDays]

Cute story, social anxiety ridden Miss and the carefree observant Butler!

.......but isn't he a butler? Why use the word deacon??

 

[joosiicaa]

ah I love this author! thanks for picking this up!

 

[trimurti3]

Isn't 'Kuraboshi' the butler's surname? Like, not something that needs to be actually translated? 'Black Star' sounds like something you'd name a dog. Also, a deacon is a position within a church; 'shitsuji' means 'butler' and it would be far less confusing to the entire concept of the story if it was the actual word used.

 

[dachi-1104]

@trimutri3 we are sorry about it. But this is just a hobby we have and we are just enjoying it not stressing ourselves and we are not totally expert when it comes to translating, but I will take your advice from us. Thank you :))

 

[mayyhew]

Thanks for this I love Oto Hisamu's works

 

[Kmargarita]

I love this; I love butler manga

 

[reece410]

I LOVE IT

 

[Mangagirl07]

I think I like this, but the name Black Star is really throwing me off