Shounen, Chotto Sabotteko? - Vol. 4 Ch. 34 - Let's Reminisce?

[Blackbelt]

This is adorable

 

[Ifranel]

Started with squiggles I guess im gonna end with squiggles. Ty for chapter

 

[Alice_is_lost]

I mean, when it comes down to it, Squiggles-sama is the only onee-sama I need >w<

Thank you so much for the chapter comrades! Huge PP

 

[Rikrdo333]

Blessed Squiggles-San

 

[Rickirado]

Bless Squiggles-Chan

 

[MacMeaties]

That "acting Kinjirou again" just had to slip in there didn't it?

Otherwise this is one of the best translations I've seen from Squiggles in a long time! Good job! Wouldlikebutton/10.

 

[bigtiddyoneesan]

This may be a controversial opinion, but

Spoiler

these translations are good

 

[Markgraf]

Squiggles translations - ask for them by name, accept no substitutes!

 

[Spoonikle]

Such mastery of the art of translation.

 

[silentfx]

yessssssssss

 

[tsunamininja]

@MacMeaties Oops I left a mistake while proofreading sorry

 

[restmount]

lol those snipes, I wont leave specially because of the onee-san and shounen, those lil' things made this tranlation a total hit, at least for me
<3<3 Squiggles translations <3<3 Squiggles<3<3

 

[phil777]

Yeah, apologies to the other team, but I prefer this one. :x It feels more authentic somewhat.

 

[RefugeeOtaku]

Squiggles gang, I don't read sniper scans

 

[Snickrot]

Nice. Good chapter.

 

[Kekitus]

Yup, after reading a few chapters of both teams I can definitely say that I prefer this one. Some small details here and there seem to be left out from CAT's translation (senpai became just co-worker), and in the end I feel like I'm reading an official localization instead of a fan translation. And I usually prefer fan translations.

Thanks again to both groups for the translation, but I'll stick to Squiggles.

 

[WandererWithNoname]

Scanlation drama lmao

 

[thirite]

JUST HUG ALREADY

 

[Darkmeep]

Good job, cat kind of failed this time.

 

[KAFi]

We need a like button!!!