Interesting! I'm convinced that the original owner of the fl's body was a run away princess though. If I remember correctly it was explained that healing that curse was the ability of foreign nobles, so it adds up. Anyways, thank you for the translation! Cheers!
Thats...convenient.
I hope they dont just wave away the fact that she still would never be accepted in social circles. Unless she is of some actual noble blood, which would be too convenient as well.
Ugh, I don’t really see a good way out of this. I’ll just ignore it and enjoy.
@ArpanaR - As far as I remember yes. It's also awarded to some commoners who have done something exceptional like saving a country or sth. Not sure which nobility system they're copying though. I do know there's only a limited number of noble "families" so he either bought a vacant title that wasn't used for years now or he pulled some strings and bought her a new "title" which I think is super rare.
Alternatively, you can also sell your noble status too, which is usually the reason for vacant titles in the first place.
@NoireNowaru You don't need to go that far away during medieval times, bourgeois frequently acquiered nobless title in exchange of money, so if he is a Duke he can directly ask the king to grant him a noble title in exchange of favors (money but I don't think between high nobility they would trade for money, it's bad perceveid)
Damn, I'm getting angry at Ibee. "They should give me some tips". What are you even talking about? She just gave you one. It was cute in the beginning, but I'm starting to get impatient for her to get some brains. I'd rather enjoy 50 tea recipes than this