It's possible that, not matter how much she's come to accept Alejandro's feelings, she can't help but be stuck in the mindset of "this is a novel". Sure, the plot is absolutely derailed, but that's a tough mindset to erase. An outsider looking in perspective.