Skip and Loafer

[Nerdbonerbarry]

Thanks for updating. Appreciate you paulbunyon

 

[mako99]

I'm absolutely in love with the manga and the main leads!

 

[Instaburst]

Thanks @ThePaulBunyanTrophy for this translation, you're doing a great job and this seem like a really nice manga, I'll read it !

btw I love all your notes you put at the end of each chapter

 

[Sirona]

Thanks @ThePaulBunyanTrophy!! I really love the way you translate. Aside from picking up this gem, I love your Afterword because it is fun to read.

I feel like I copied it from @Instaburst but I have sincerest gratitude to you guys.

 

[Kingbadbad]

I didn't think it would rank so highly, but I think it's going to be one of the top 10 manga I've read.

It's so light-hearted, but with a serious undertone. I love it!

 

[ThePaulBunyanTrophy]

Chapter 8 in QC. Up in a day or 2...

 

[saph]

i didn't expect to like this as much as i do, but it's so nice

+1 for the trans aunt too

 

[r4ttlesnake]

This is great hahahahaha
I find it very relatable: that girl and her pompous dreams of youth
brings back the days of old in all their glory

 

[dane17eduard]

I just realized all of the chapter title are made of repeated words. Somehow it makes this manga more adorable for me.

 

[ThePaulBunyanTrophy]

Working on chapter 9 now. A little slower going but give me a few days.

 

[mi_nt]

Thank @ThePaulBunyanTrophy for the information, we will wait!

 

[ThePaulBunyanTrophy]

Chapter 9 done, in QC. Be up sometime tomorrow morning.

 

[Livegna]

Thank you @ThePaulBunyanTrophy! This one definitely is in my top reads. Great plot and the MC is unlike the usual beautiful female lead. Got me cracking up in the middle of the night

 

[decourcy]

Thank you for doing this translation, it is an excellent manga so far.

The title is translated incorrectly I think; 'To' is a Japanese article, so it should be 'Skips with Loafers' 'Skipping and Loafers' something like that.

Again, thank you for your work.

Michael

 

[gronkle]

I am fully in love here, and grinning like the mentally ill at the end of each chapter. Huge thanks for the excellent translation work, @ThePaulBunyanTrophy.

 

[foist]

Cute series, thanks to the scanlators for the translation notes at the end of the chapters, love the info.

 

[Panino]

Got 8th place in the Kono Sugoi 2020 (male readers).

 

[candace]

this is so so so wholesome. love this

 

[ThePaulBunyanTrophy]

I fell behind on this but with vol. 3 coming out in Feb 21, I'll catch up on vol. 2 soon.

 

[Radilas]

Thanks for the translation! @ThePaulBunyanTrophy