Skip and Loafer

[blueoddog]

sorry but, does anyone know if this is about Mitsumi's blonde pretty friend?
https://twicomi.com/manga/takamatsumisaki/1087340686679011330

I stumbled upon it and now I'm curious.

 

[Ilyoil]

I really really love this manga, thank you for all your hard work translating it! @ThePaulBunyanTrophy
Bless you!
And I love your cultural notes too - I always look forward to them

 

[ThePaulBunyanTrophy]

@blueoddog

That's from the author but the girl's name is Arisa, so not Yuzuki.

 

[blueoddog]

@ThePaulBunyanTrophy thank you so much for answering and for the lovely translation.

 

[Puzzler]

Thank you thank you SO MUCH FOR THE TRANSLAAATIOOOON!!! This is my current favourite right now. I like how pure and realistic this is awwwwww

 

[conflictedsans]

This was a really refreshing read. It's been so long since I've read anything like it.
From the simple yet expressive art style to characters like Mistumi's Aunt, it was very refreshing.
Thank you sooooo much for the translation!!!

 

[ThePaulBunyanTrophy]

Things to look forward to in the next volume:

Development to Mitsumi and Shima's relationship.
Budding friendship between Mika-chan and Nao-chan.
More development between Makko-chan and Yuzu-chan.
The drama theatre!? A well-known title that we have all watched. (unless you lived in a cave)
Ririka and her scheming ways.

And that's just in the next 3 chapters.

 

[words]

Thank you so much for the translation!

Things I like the most about this series are the diverse and lovable characters like Mitsumi's Aunt and the abundance of background greenery in a lot of panels. There's so many trees, shrubs and other plants that it just feels really, well how should I say?, alive to me. Just love it!

 

[ThePaulBunyanTrophy]

Cute twitter find, a fanart by Tomoke @ https://twitter.com/to_mo_89/status/1234094764334534658

 

[b3ks]

read it now its worth ittttttttttttt

 

[leusee]

Definitely recommend reading this, super feel good slice of life at times while serious at others. All the characters are also unique to one another and the mc is just so lovable

 

[stewmberto]

Just want to express my gratitude to @ThePaulBunyanTrophy for bringing this great series to us

 

[4V29LN0n]

MC is so pure. I love it.

 

[Poltherium]

You know what? This is probably one of the best romance and comedy manga that I've ever read. xD Thank you to whoever picked this up!!! <3

 

[thename0fthewind]

This manga is so fun to read

 

[Poltherium]

Always coming back for any updates~!!! Also, want to thank again to the translators who picked this up.

 

[Kyrieo]

I don't really like girl mc but this is an exception. I hope they have it updated soon.

 

[Puzzler]

Thanks so much for the translation and hard work!! Looking forward to the next update!

 

[pipopo]

Love this one, really wholesome and consistent, and the characters feel like actual people and not soulless stereotypes or caricatures like in most manga and anime. Plus I love how they despict Mitsumi's aunt as a trans woman and respect her gender (or at least it's been like that for what I've been reading, started reading it recently ), it may just be a tiny detail but I don't really like how in a lot of japanese media they treat trans women as a joke or sickness, so this is really fresh and adds to the wholesomeness.

Anyway, thanks for the translation!

 

[FandomRatGuy]

volume 4 announced for august 21st!