Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level MAX ni Nattemashita - Vol. 2 Ch. 11 - The Dragon's Great Dispute (part 1)

[Solipsist]

@Magaso
...I'm saying that the situation itself is simply odd. It'd be like saying you should love your abusive parents, because they technically brought you into existence.

@GodGinrai
I'm pretty sure the MC told her something along the lines of: "Don't lose hope, perk up that chest of yours. Continue to aim for the day you can defeat me".

 

[Karsh]

 

[GodGinrai]

@Solipsist Your paraphrase is a bit off, she actually said something along the lines of "it's a good thing I'm still alive, otherwise you'd lose your meaning of life". Then, after that, the sister convinced her to find a new meaning of life here:

Spoiler

 

[TokenOtaku]

That moment you realized you fucked up.

 

[Solipsist]

@GodGinrai
...You made me check.
Take a look at the previous page of what you sent. I quoted the MC from that moment.
But, you're not wrong either, because the other slime pretty much convinced her to drop the case.

So while it's not as bad as I recall it, the situation is remains the same for me. It's as awkward and strange as it always was.

 

[Qelix]

Fruchttorte (What a nice name. BTW: A Torte is a torte. It's not your standard dry fruitcake. A torte is more like a birthday or even wedding cake, with tons of cream and calories.)....So Fruchttorte should get herself laid by a red dragon. Get rid of her frustration and the feud.

 

[GodGinrai]

@Solipsist I'm aware of exactly where you were quoting. I told you that your paraphrase was off because you interpreted "you can aim for revenge as long as I'm alive" as "[Do] Continue to aim for the day you can defeat me." which implies you saw her comments as an imperative command as opposed to as a means to indicate that she has the ability to continue chasing after her meaning of life.

I won't say it's not strange that she treats them like children, because calling something that was an indirect cause of their creation a mother seems odd. But since the author chose to do it, I just allowed my believe to be suspended. I mean, it's not like the author's reasoning doesn't make a lick of sense. ¯\_(ツ)_/¯

 

[kuma]

just waking up anger of the strongest witch and Beelzebub... good job blue dragon... good job...

 

[CraniumAmbiguity]

i'm not sure if someone mentioned this already but, I just noticed the dragons have unique patterns on their horns. Just FYI if anyone else was having trouble telling apart the dragons.

 

[Wolvenworks]

wait isn't Fruchttorte literally...."fruit tart"? "fruit cake"?

that has got to be one of the least intimidating dragon names i've ever heard

 

[ultraleaf]

I was spot on haha

 

[kimeraspacial]

 

[AgentKuga]

wow "overpowered" is an understatement

 

[ArdentChaos]

I like her name as witch of the plateau more than her name in the other translation as witch of the highlands.

 

[Liquidxlax]

oh, those blue dragons are going to get literally shit on then Beelzebub will eat said shit

 

[Silwith]

Well, calling a Dragonlady the german word for fruit tart is... intresting...

 

[Winchan]

Fruit Tarts.. I'm hungry now, damn it.

 

[Arcyse]

Obligatory:

Spoiler

 

[Timeyy]

lmao Beelzebub is gonna get frozen

 

[Milanin]

... Fruitcake... What a name