Solo Leveling - Vol. 2 Ch. 135

@StolenGene

You are 100% right. The story of solo leveling is pretty generic power level shounen, but the art is hard carrying this series. Redice studios is kicking ass with this and ORV
 
bruh never would i have imagined that it would look this dam good. reading the LN is one thing but reading and actually seeing art associated with it is on a whole different level. fantastic work as always!
 
Flame-scans quality level is really underwhelming. A few examples everybody can compare pretty easily in the first pages of this new chapter:

"Nagoyashi, we're retaking the city". What the hell does this even mean? Then you see WDWeebtoons (Nagoya's been reclaimed from the giants) and Nike (Nagoya's been recovered).
"Nakasu Gawashi, we've found the giants body". As above, seems like they didn't know Nakatsugawa is a city in Japan and they left it as it is, unable to translate it.
"Shizuokashi, we've retook the city". Lol do I need to keep going?
 
Aw man this is way too good not to be animated.
@Xcaliblasterer You said it brother.
 
@Jadicus

Now explain to me how "Nakasu Gawashi, we've found the giant's body" is a better translation than the others. Unless you are Japanese, you don't even understand the first part of the balloon. Flame-scans didn't even understand it ffs, since the city name is "Nakatsugawa" lol. This goes way beyond pure fandom, this is NOT EVEN A TRANSLATION, how can you even remotely think it is better than another one if it lacks the property of being a translation in the first place.
 
What jinwo see : shadow.. CHARGE !!!!

What shadow actually feel : SHINZOU NO SASAGEYO !!!!!!!
 
@Focaccina huh you're right the translation was pretty off ... and the hunters that died are also incorrect
since the Canadian hunter definitely did not die in this chapter
 

Users who are viewing this thread

Back
Top