Soukyuu no Ariadne - Vol. 3 Ch. 19 - Battle in the Tunnels

[MangaDex]

 

[Valkit]

Thanks for the translation!

 

[RC1138Boss]

So crazy guy is pretty much a terminator.

Also i laughed at the "I am the most princess of all the princesses".

Anyway, nice to have steady releases for this series.

 

[PurpleSilky]

Armed to the teeth, literally.

 

[Swifft]

Much as I dig this series I will always hate the "your general group of people wronged me in the past, now I hate all of you even if you had nothing to do with what happened to me or mine". I guess it's believable, sadly, as people do that in real life, but the justification near always feels so flimsy that it makes me roll my eyes.

 

[Starbright]

Thanks for the consistent translations

 

[lainfec]

Thanks for translating!
Have high expectations from this series for some reason

 

[theShear]

@lainfec Might be because the Author gave us some some rather great gems before

 

[Kaarme]

@Swifft Haha, no way. It's one of the biggest motives after greed, religions, and racism to hate someone. Even today, 80 years after the WW2, there are still no end of people in the world who hate the neighbouring or even more distant countries for what they did back in the war. You'd think Japan pillaged and raped Korea just three years ago based on how much the Koreans hate the Japanese. You'd think Japan performed the unimaginable massacre in Nanjing just 10 years ago, based on how China views Japan. You'd think Nato dropped a few nuclear bombs in Russia based on how the Russian government teaches the citizens in Russia to distrust the West still today, even though there was never a war between the Nato and the Soviet Union in the first place. I won't even get started on all the hatred in the Middle East as this post would turn into a kilometer long wall of text. Africa would have plenty of stories to tell as well.

Flimsy indeed...

 

[Swifft]

Are you blind?

>it's believable, sadly, as people do that in real life

 

[bandito]

The princess may be annoying but for some reason I like her personality. She knows she's useless but for some reason wants to be there for the aftermath so she can do what she can. Also her sarcastic comments are funny

 

[bandito]

As told by a first world citizen smh

If you were born in any of those countries @Kaarme mentioned would you, @Swifft, feel the same way you do now?