Sukinako ga Megane wo Wasureta - Vol. 4 Ch. 47

[MangaDex]

 

[FCamacho96]

Mission successfully failed

 

[thegentelman]

she knows exactly what's going on

 

[0181sam]

isnt "Niboshi" a japanese word?

 

[JumboWheat01]

Kid's gonna die of a cuteness overdose before long.

 

[azuremirage]

is Ningen not a japanese word?

 

[piemantr]

When the translators are saying no Japanese word starts with N, they mean "ん"

 

[Wolves]

Natto? Nihon? am I stooped?

 

[chusetto]

No Japanese word starts with just the hiragana for N

 

[myfoobz]

@azuremirage ningen start with Ni not N

 

[vTool]

Is "ru" a difficult syllable to play shiritori?

 

[xsweetmex]

Glad I read the comments cos I too was about to jump in with my little Japanese knowledge of n words

 

[myfoobz]

N different with Na Ni Nu Ne No
な=na, に=ni, ぬ=nu, ね=ne, and の=no
like @chusetto says "No Japanese word starts with just the hiragana for N (ん)"

 

[rayce]

This manga is pure concentrated romantic goodness.

 

[hidarion37]

How about the "N word" ?

 

[Is1026]

I can imagine Azuma just smirking.

 

[Geany]

Uh, so "nhentai" isn't a Japanese word. You never stop learning...
jk

 

[gronkle]

@Wolves yes.
I really really hope they actually start dating. This has had significant progress that would be invalidated if it did a Takagi-san (which circumnavigated their lack of progress with the timeskipped manga), plus having started from a seemingly short-legged premise we are approaching saturation for imaginative examples of romantic bad eyesight. Plus I really think overt romantic interactions from both characters would be a great read.

 

[Tamerlane]

Can they not use an English word that starts with the letter "n"?

I can think of a few, but they'd get me banned.

 

[DigitalHermit]

@tamerlane With how syllables translate to
JP, no word starts with ン. It'll always be ナニヌネノ