I swear to god if they don't explain how this dude is a HVT next chapter I'm gonna be extremely annoyed.
1. Also is it gonna follow a bunch of cliches? probably.
2. Have I seen this plot before? most definitely.
3. Is it going to contain a bunch of cock blocks and various "plots"? duh.
4. Am i still gonna read it? yes.
To the scanlator: your typesetting will look a lot better if you turn on the anti-aliasing option in Photoshop or in any other similar editing software you may be using (as long as it's not Paint, because no one uses Paint for typesetting). That said, keep up working hard and you'll learn and improve in no time.
Faaack. Kurisu, I'm sorry! (Consider this an inside joke. Moving on...)
The first chapter's translations are just plain WRONG. A hell of a lot of them are inaccurate. Yes, the new girl is the main girl's dad. Don't trust the first chapter's translations.