Tanaka no Isekai Nariagari - Vol. 1 Ch. 2 - Request

If you see anything wrong please let me know, thanks.

Translation notes (Because nobody reads the blog ;_;): I had a bit of a hard time coming with the names of the countries, Gokri, Hal and the Purine kingdom, in Japanese they are Gokuri, Haru and Purin respectively, they could also mean Gulp (as an onomatopoeia), Spring and Pudding, I don't really believe the author named one of his countries pudding but who knows.
 
I get the impression the narrator is yelling everything from those bubbles.
 
I SEE THE NARRATOR IS STILL SHOUTING!

6b57dd9869be5b417d9e25e6837319f3.jpg
 
...how does a 29 year old not know basic mathematical notation? o_O

1.61e12 means 1.61 times ten to the twelfth power, or 1,610,000,000,000

So his strength stat alone is already equivalent to one trillion six-hundred and ten billion. RIP anyone who fights him.
 
I don't like this chapter, but i think the translation team are doing an excellent job!
 
I anticipate someone being cured to full health from a millennia-old pile of bone dust at some point, with these stat values going several orders of magnitude beyond the 32 bit positive integer limit.
 
I just can't find it believable for an MC to look so old looking and act like he's 12, yelling at every sentence, and not understanding highschool level math.
 
It's not that Tanaka have an immature intelect, it's just he was too exhausted living as a corporate slave that his iq digressed along with his pessimistic view that born with it.
 
This poor, innocent man baby. Please don't hurt him 😭 or alternatively, please don't make him hurt you 😅
 

Users who are viewing this thread

Back
Top