Kaoru:
Hah? Reiichi-kun?
What's up?
What happened to work? What's going on?
Reiichi:
They allowed me to take time off for various reasons.
The wedding anniversary is very important to you afterall.
Kaoru:
They let you off even though you forgot about it?
That's too nice of them.
Reiichi:
My boss felt sorry for me... (sweating in text box)
Reiichi (in a flashback from work, there are no text responses to him):
I'll take you out anywhere tomorrow in return.
Is this place fine?
Let's go there tomorrow.
(Back to the scene where Uta is thinking "sigh, I forgot I'm to reality again")