Tayutau Hanairo - Oneshot

[MangaDex]

 

[Azhotype]

What is does this satan script on the side of every page mean?

 

[JQ-]

@Azhotype: Whoa what O____O I have absolutely no idea. It's gibberish to me too. I'm amazed you even noticed that. I wonder if it's something about the way the raws were encoded?

 

[MonsieurQuack]

@jinmohl Thanks for another great work, all of the stuff you pick up is fabulous. And I especially love your credit pages.

 

[CrispyCkMoe]

Great!! This one doesn't have an Edward in it!!

Thank you!

 

[Amylase]

Thanks for translating and leaving good notes.

 

[Midoriha]

That kinda got a bit preachy around the end.
Great notes and stuff. That's the high quality scanlation work everyone should do.

 

[Arkosya]

Thanks for the translation. I can't wait to start read Sayonara Garden, which I'm more interested in purchasing

 

[Stormtomte]

Yay more period piece yuri and it's a great one!
Love the extra notes/explantaions.

Early 20th-century Japanese girls seem to be a lot more resilient than modern-day ones. The bath scenes are sorely lacking in someone passing out.
Also, Tetanus is a thing.

@Azhotype
Thank you very much, now the big baddies are coming after me too...

 

[_kurisu_nyan]

Thank you so much for the one-shot!

 

[Beastkun]

i really hate the fact that this is just a oneshot

but nonetheless i enjoyed it

 

[manabi]

@Azhotype Looks like someone watermarked it. Maybe whomever uploaded the raws if they were scanned/uploaded by an individual, or the store it came from if it was a ripped digital release. My bet is on the latter and it identifies the person who purchased the ebook of it.