TenPuru - No one can live on loneliness - Vol. 5 Ch. 37 - Bunny Trap

[jazz9]

@gintamacountry
I'm interested, what did he really say?

 

[josepiza3008]

BUNNY!!!!!

 

[hanakodesu96]

@jazz9 Literally, he's saying "I can't keep it straight in my head anymore!".

 

[Ancass]

What the fuck is this shitty translation?

 

[Tds-PdV]

@jazz9 The more literal translation would be something along the line of: "I can't think properly/straight anymore.", though I think it saying "I'm losing control." might be more correct given the context. And so, I think what the translator has done is quite appropriate.

 

[justforthelulz]

Akagami's reasoning has gone MIA.

 

[LordTrollbias]

I genuinely still have no idea what her angle is.

 

[banjomarx]

CUUUUUUULLLTUUUUUUUUUUUUUUUURE OVVVVVVVEEEEEEERFLOOOOOOOOOOOOOW

 

[Zhi-Laohu]

I enjoy the meme translations, but they were kinda overdone this chapter. The 'YOLO' bit especially felt out of place.

 

[Confetti]

PP HARD for Bunny Mia. Time to pound her “bunnies” HARD. YOLO baby.

To y’all who complains:
The translation might be liberal, but it sure is CULTURED.

 

[kwendy]

Well someone deservs penance. Will she really get away with all this chaos?

 

[Tamerlane]

And then they fucked like rabbits

 

[StaticTransit]

hmm, the dialogue was a bit too memey imo. Still, thanks for the TL!

 

[Monoaatrox]

@Tamerlane Why

 

[Tradless]

bnuuy

 

[D1stanc3]

I get the vague feeling that some liberations are being taken with this translation...

 

[KingDM23]

Kagura the true mastermind of everything

 

[chusetto]

A lot of mochis

 

[knobturn]

Spoiler

 

[Amvmaster]

I'm sorry but at this point I just want the artist to draw some straight Hentai now