Even if we're catching up on raws I'm just glad to see this being updated again, I really like the reincarnated as non-human isekais like this one, Slime, Kumo Desu ga and Death Mage so I'm always glad to see more.
Thanks for the translations! Nice to see this one picked up again.
Also, the 3 untranslated lines mentioned at the end go like this:
Pg 3 -> アイツ以前ブレスもはいてきたよなああ = That guy was also using breath (attack) earlier, wasn't he
Pg 12 -> 察した = Guessed it (as in what dragon boi was thinking)
Pg 13 -> オレが以前入れたのはそういうことね = So that's how I was able enter before ( ch 2 when Irusha took Miria to the village before)
@Zombiepaste yes it is.
Volume chapter 1 until 204 can be found on novelupdates or just google
Chapter 200-252 (and further) can be found on the website wattpad :)
And also thx for reviving one of the best manga this year. Hope you get some nice Christmas presents this year, you have earned them ;D