Tensei Shitara Slime Datta Ken - Vol. 14 Ch. 65 - Megiddo
- Thread starter MangaDex
- Start date
- Joined
- Jul 1, 2019
- Messages
- 90
The previous version we had released was our "pilot project", so to speak, so it was quite rough around the edges. It was unfortunately for the most part using the equivalent Light Novel translation for its contents and the whole chapter was initially just made by one person and later edited with the help of others, but ultimately the result is underwhelming, especially when compared to our more recent releases, to the point that we decided to remove the previous chapter 65 from our group.
So to ensure that this iconic chapter receives its just treatment we decided to re-release it, however this time with the far improved VOLUME VERSION, with the Megiddo part having been completely redrawn and containing some extra content (9 NEW/REDRAWN PAGES), compared to the previous magazine version, as well.
TL;DR:
Previous version VERY BAD, new version WAY BETTER as well as new/redrawn pages from the volume release.
With that being said, please enjoy the chapter.
So to ensure that this iconic chapter receives its just treatment we decided to re-release it, however this time with the far improved VOLUME VERSION, with the Megiddo part having been completely redrawn and containing some extra content (9 NEW/REDRAWN PAGES), compared to the previous magazine version, as well.
TL;DR:
Previous version VERY BAD, new version WAY BETTER as well as new/redrawn pages from the volume release.
With that being said, please enjoy the chapter.
- Joined
- Sep 22, 2019
- Messages
- 7
Good job! 
Thnks for update
Thnks for update
- Joined
- Nov 25, 2019
- Messages
- 18
thanks for the updated chapter, the new pages are really cool. That being said, I feel that your previous translation is superior, well, it's mostly that Hakuro being less eloquent in this one that bothers me.
I'm not sure why Gadora's name was was changed to Samsara, I haven't heard anything about his name changing in the light novel. Hell, i know both volume 5 and 7 refer him as Gadora.
edit: have been made aware that samsara is the name of the technique and that the other available "translation" wasnt a translation.
I'm not sure why Gadora's name was was changed to Samsara, I haven't heard anything about his name changing in the light novel. Hell, i know both volume 5 and 7 refer him as Gadora.
edit: have been made aware that samsara is the name of the technique and that the other available "translation" wasnt a translation.
Seikirin
Group Leader
- Joined
- Sep 8, 2019
- Messages
- 15
@blade_of_rage The previous release was NOT a translation, it was a DIRECT copy paste from the light novel with a bunch of OCRing and Google Translating here and there for new scenes, this version is the ONLY ACTUAL translation of 65 available at the moment.
If you prefer the other "translation" then you must correct that to preferring the YP LN release instead.
If you prefer the other "translation" then you must correct that to preferring the YP LN release instead.
- Joined
- Jul 1, 2019
- Messages
- 90
@ParasiteX You backseat comment about a chapter in the chapter comments of a different chapter, but didn't provide any of these specifics in the actual chapter. If you want to be taken seriously with such feedback then provide actual constructive feedback in the actual chapter instead of just typing empty complains like that. We can and have been editing out errors after release in the past, so just tell us instead of being passive-aggressive about it.
@blade_of_rage "Gadra" was never mentioned in the manga version. "Samsara Reincarnation" is the name of an ability that Gadra used, but again, his name is not actually used in this scene in the manga. The name being mentioned in the previous version was because, as we said, it was taken straight from the LN translation which had different content at times, hence there are some notable differences here.
@blade_of_rage "Gadra" was never mentioned in the manga version. "Samsara Reincarnation" is the name of an ability that Gadra used, but again, his name is not actually used in this scene in the manga. The name being mentioned in the previous version was because, as we said, it was taken straight from the LN translation which had different content at times, hence there are some notable differences here.
