Tensei Shitara Slime Datta Ken - Vol. 3 Ch. 17 - Gobuta VS Gabil

[MangaDex]

 

[infocam]

continuing the (hopefully not fruitless) efforts to edit the chapters to be a bit more readable...

https://pastebin.com/YW8t6Rv3

@bao & @shurim - I hope this may help a bit...

 

[Carcer]

I know I'm weird, but I want to be bear hugged by cutie oni like Shion.?

Just putting that out there.

 

[lagers00]

@Carcer You are not alone.

 

[Cinnamon_Zeus]

Is it just me or are the translations kinda weird to read? Like, the grammar’s kinda off. :/

 

[Sakku]

I’m pretty sure the dryad’s name is supposed to be Treyni, not Layato

 

[OllyMolly]

I'm even more sorry for this new lizardmen generation. So pathetic lol. At least the former ogres turned onis are loyal & chivalrous despite being too stubborn to listen to reason, & I called them idiots... these lizardbois are... pathetic indeed.

That said, can't wait to see the whole tribe being assimilated into Slimelord's team. They'd be indestructible & their steed might become bigger dinosaurs or even dragons.

 

[newmangareader246]

shion's food might not be worth eating but I'll gobble her up after seeing her in a swimsuit. damn she fine

 

[Theman923]

I swear to got this is translated from Chinese, Aiya is kinda used like a sigh

 

[Wolvenworks]

Someone should redo the chs done by this group. Like, how the fuck do you mistranslate Treyni as “Layato”