Textbook of Revenge

[MangaDex]

 

[Trikky]

Interesting.

 

[justforthelulz]

Did the person writing the description have a stroke partway through?

Kurose Ryotaro is a high school student who dreams of becoming a teacher. He admires his teacher, Mr. Shiratori, and is subjected to severe bullying.
One day, he is told on the roof by the bullies, who are afraid that their bullying will be exposed. ''Will you kill yourself before your bullying is exposed?''
And. The situation that he couldn't believe his eyes made Kurose step away from the upset... 'Hey, sir. Even so, can't I just do it again?

Like, the first two-thirds, alright, thought I think the bullies quote has some incorrect pronouns (i.e. "before our bullying is exposed"?)
But then what is this last part even..."step away from the upset"? Just a single, standalone "And."? Do what again, exactly?

The Japanese text, for comparison, for those who want a stab at a better translation:

教師になることを夢見る高校生・黒瀬良太郎。担任の白鳥先生に憧れる彼は、凄惨なイジメを受けていた。
ある日、イジメが露見することを恐れたイジメっ子達に、屋上でこう言われる。
「イジメがバレる前に自殺してくれない？」と目を疑う状況に、動揺から黒瀬は足を踏み外してしまい…。
「ねぇ、先生。それでも、やり返しちゃいけないんですか？」

 

[AlGarone]

Bruh.

 

[Arumintium]

Looking at the raws, recognising only common anime words and certain kanji, it's already very interesting!

 

[Syanindita]

i hope someone will pick this up

 

[Manoluko]

Hirose Shun is so Underrated...