The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You - Vol. 6 Ch. 47 - Mei-san's Great Gift Offensive

[MangaDex]

 

[Teasday]

For whatever reason, there were several more-or-less vague references to Buddhism in this chapter. Some weren't really possible to translate (since the English language doesn't really have a whole lot of appropriate Buddhist terminology to pull from), and I wouldn't be surprised if we straight up missed some of them.

Also, just so people don't think we were memeing with that one page:

Spoiler

 

[Luctor]

Let me start to say that i am still waiting for a rule 34 of this shit

 

[Sorkvild]

Hwa wah! What a chapter!

 

[IgrisBoi]

No new girlfriend in 2 chapters ? That's weird

 

[boop1]

Chainsawman

 

[alexk6340]

Finally, a relatively normal chapter lolol

 

[Malos]

HWA

 

[Lazydroid7]

What the hell were those Arsto boy belt Christ

 

[Yami-Ron]

A portable Orichalcos Shunoros. What are the odds?

 

[qwcan]

Blessed chapter.

Thanks for the translation!

 

[Speilkins]

Just leaving a comment before this section gets packed.

 

[Comic-San]

I am extremely enthralled as well.

 

[Barajou]

... her present...

 

[Slshillcutt]

This series is impossibly good. The concept should be impossible yet every chapter is a banger.

 

[seraphescence]

I appreciate the dedication to matching the absurd positioning of the text to the original.

 

[MugiwaraKyuubi]

Thanks for the translation!!!

Also, that chainsaw-men reference

 

[FoeJusty]

Back and forth between rentarou and mei is smooth.

Have your manhood needled does give me cold sweats though

 

[Stonecoool]

Bro she immediately went for the D and Astro boy then chain saw man I CBA it’s too jokes this Author

 

[Koyomiya]

Yo holy shit she went right for the dick and it surprises no one cuz that’s her character

Also, as usual these chapters have an insane amount of text. Thank you translators for the hard work