The Beginning After the End - Vol. 1 Ch. 1

[MangaDex]

 

[CR1S15_B0T]

Muito bom
Algumas coisas devem merecer mais atenção mas é um ótimo começo :)

 

[citedjacas]

Obrigado
Vou tentar ir melhorando consoante vou avançando.

 

[kuzen]

Compartilho da mesma opinião abaixo, a fonte podia ser diferente mas está bom. que programas usas?

 

[citedjacas]

Estou a usar Photoshop

Diferente tipo menos carregada? e menos extravagante?

 

[CrimsonDarkh]

No hate, mas os meus 2 cêntimos é que tens de arranjar alguém para fazer "proofread", começa logo com "Aquelas Raras raras ocurrências " e devia ser "Aquelas raras ocorrências" tens brasileirada em algumas frases noutras já está um tradução do Inglês com erros "enimigo", mano "inimigo" e há falta de vocabulário.

Dá para perceber a tradução e está um trabalho aceitável, mas um bocado mais de qualidade vai tornar a experiência melhor para os leitores que seguirem as tuas traduções.

 

[citedjacas]

tens razão, vou tomar mais atenção a isso

 

[Iambonsai]

Gostei da iniciativa mano... Qto a fonte achei muito bom, devias continuar com a fonte, mas controla ao carregares (bold) as fontes, olha mesmo no inglês qdo deves carregar e n deves carregar a fonte, tb é bom variares de fonte mas isso verás no decorrer da série caso continuares... Mas te aconselho depois a pegares uma q já ninguém ou ainda n tem uma tradução em PT... Mas curti muito mano!