The Cutest Girl in School Might Like Me! - Ch. 3

[newmangareader246]

is she into you? again you can't really tell since she's probably just trying to make you feel better after roasting the sewage cologne you were wearing the other day

 

[Gravewind]

At this point it's obvious the mangaka is going to troll us for the next hundred chapters or more.

Hopeful guy thinks, Uwahh! She sniffed me and said I smell good! She def likes meh!

Realistic guy thinks, she checked to see if I'm wearing the cologne from yesterday, which she didn't like. Notices I didn't wear it and don't smell offensive today so she gives me the ok.

I think it's apparent at this point that this is going to be one of those misunderstanding type mangas.

 

[ArcTicKronos]

Hello, I'm back with my chapter analysis. The simple answer to whether she likes him is still unclear, so right now we'll say no. Let's just say the cologne was like Axe, and everyone knows that it smells bad when you put too much. SO maybe he put on too much or he picked a fragment that was too strong. HOWEVER, the fact that the next day she sniffed him up close is a good reason to be into him, but not a 100% sign that she likes him. Final synopsis for this chapter: Still unclear

 

[youkame]

Yeah you still can't tell. Maybe she wanted to be polite after roasting the sewage cologne. Anyway, best to be on your day, and regret you ever buy that

 

[Xystus]

Wow someone can't take the "whore" joke and reported me lmao talk about humorless and sensitive snowflake

 

[KingNova777]

@DivisibleZero You mean *Pheromone.

@Saybah

Liking your body smell doesn't mean liking you romantically though

Then that just makes her a weirdo.

 

[Ungrave]

This one is fairly straightforward. He smelled really bad with that cologne that he bought so she was glad he nose wasn't being assaulted anymore.

Thanks for the chapter!

 

[Hotgps]

Guys, japanese cologne smells horrible from my experience in japan for 1 month.

 

[Retarded_Wizard]

@Hotgps : Well, that sums it up...

 

[pants]

reminds me of middle/highschool when every guy would shower themselves in Axe Bodyspray

 

[Glenng]

@Hotgps That and I've always heard Japanese and Asian people in general don't really enjoy the smell of perfumes, deodorants and colgone's because they are more sensitive to the smell. It's been said over and over by travel guides and japanese people so I assume that's also a part of it

 

[TheHiddenToad]

Danke furs translation

 

[KipTheGamer]

Nice.

 

[scurrat]

Ubukata in the first panel totally reminds me of Aki of Chainsaw Man.

 

[bahamutmybitch]

oh cool, she's totally not into you bruh...

 

[Gladiator02]

When she said “I don't like it” I legit heard Gta 5's wasted sound in my head

 

[CyanHide]

Is this sexual harassment, lol?

 

[IsseiTheOppaiMaster11]

Thanks for the update, please continue translating this manga really love it. Thank you translators can't wait for the next update.