The Daughter of the Albert House Wishes for Ruin - Vol. 1 Ch. 4.3 - ③

[MangaDex]

 

[sketches]

I find it interesting how her two "personalities" are always conflicting with the goal. One desires to go towards the ruin end, but at the same time is too nice to do so, while the other has too much pride to do so.

 

[pokefairy]

I want moooore!!! Thanks for translating smart Katarina!

 

[Siquall]

Thank you Panda for the chapter.

 

[Granitefish]

What I find a bit funny is that from how people interact with her, she hasn't actually changed that much from before she regained her memories. So it raises the question for if the game routes were doomed to fail from the start, though that doesn't explain her hair.

 

[saenahonce]

Awww that thing at the beginning made me feel so fuzzy when reading it. Thank you panda

 

[Hoezell]

Yep, time to stock more bamboo to fuel the panda engine

 

[Varler]

I actually like this new guy better than Addie... Please don't burn me at the stake!

 

[Psychronia]

So I take it that Mary has always acted like the way she does, regardless of her past memories?
Or is it the fact that she's reincarnated affected her nature from the day she was born?

 

[DoubleSnake]

Thank you for the chapter.

 

[Rinne]

Slightly worried that she's fated for ruin, I hope Addie will actually be the key to avoid the Bad End

 

[hanamore]

ADDIE IS SO CUTE

 

[RedSkyX2]

Thanks for the chapter.

This can truly end up really really bad (for Mary, not that it will have a bad ending xD)

@Rinne dude can you tell me from where is ur profile pic pls? 0w0

 

[greyhud90]

She is bipolar, a mental disorder that exhibits tsundere behaviors
she wants the ruin route cuz reasons while also not wanting it by unconsciously doing the right thing
Why are all otome characters this stupid?
Who did they copy it from that they seem to think "HEY looks like X manga made it BIG, lets all copy it lolz"

 

[boag]

YOOOOOOOO
where that hand going?

 

[mahtan]

She is failing... wich is good if we are going to consider her objective was to end in ruin...

 

[mahtan]

@greyhud90
From what little hints there has been she wants the ruin rout because it is the route in wich les damage is caused, to herself and her family as well as the secondary characters.
Everytime another route is mentioned she acts like it would be the end of the world or soemthing equally bad.

Wait, I have mistaken this with another otome game isekai. This one is because she believes it to be unavoidable...

 

[Sparrow75]

Arigatou panda!

Another very interesting chapter!

 

[Muklas]

@Psychronia basically she's been a weirdo her whole life, the whole past life's memories thing didn't really change her way of doing things, she was always Weird Future Aunt Mary.

 

[ratio]

Addie's totally looking for a daddy here ( ͡° ͜ʖ ͡°)