The Diary of a Middle-Aged Teacher's Carefree Life in Another World - Ch. 5 - Ossan, a Tutor

[Gaiseric9]

Translation is a bit rough, but I'm always happy to see new chapters. Thank you buddy

 

[Baraka]

Some people are too entitled, I can read this fine, the people here want everything handed to them. Be grateful someone is taking time to translate this.

 

[PrinceMao]

>sensi

I'm calling shenanigans!

 

[Serelanordir]

Those who can just complain about bad Translation or need ProofReader , why dont you volunteer yourself and help him instead of whining about it while only reading for free and never contribute.

 

[Serelanordir]

Those who can just complain about bad Translation or need ProofReader , why dont you volunteer yourself and help him instead of whining about it while only reading for free and never contribute

 

[Otakuman706]

@asafoo - Thank you for the work so far. I'm enjoying it, I hope you keep it up.
To the story itself- so far I'm enjoying it but not enough revealed yet to know if it will stick out from the crowd or be just another isekai in the rapidly expanding pool.

 

[Sokers]

хмм

 

[AMetroid]

I'm picking up the sense that people feel this needs a proofreader.

 

[FuturaMIB]

cant wait for her to be on academy and become like OP MC

 

[Meybi]

yes please keep translating, also how many raws?

 

[Hikarie]

translation could be better but it is better than seeing moon runes that I can't even read

 

[Rin2k]

Thanks for the release and please do consider getting a proofreader and/or quality checker(s).

 

[GrimThoughts]

Jesus Christ some of the translations in this chapter are unreadable. Please consider getting a proofreader; otherwise, thanks for putting in the effort to translate a chapter (which could have been made that much better with the smallest amount of extra effort put into making sure the words are cohesive and the sentences make sense).

 

[Domar]

Author makes her the first female character introduced, has a fanservice scene, then calls people vermin for possibly being interested in her. Thanks author, not getting mixed messages at all!

 

[happybro]

Every time I see the scene with armed heroine, I recall a CG like inventory screen from some porn game.
She looks identical. Hair, clothes, small mace and small buckler. Don't remember the name though.

 

[CrysisWar1234]

"You mustn't become like me" Literally training her to become a spellsword/mace user.

 

[UnknownSaint111]

It’s a fine chapter but it’s better off if he gets with the Maid instead. Maybe she’s a powerful mage?

 

[jackty89]

dont use a buckler(shield) like that

 

[Winchan]

translations are a bit painful, a proofreader would do great.

thanks for the chapter tho :>

 

[captain_crunch]

What was the page about supercomputers and npc about? Was it anything to do with this alternate world's existence or was the mc just trying to say something like computers and software are versatile, so the magic language has a lot of possibilities like programming?