The Duchess' 50 Tea Recipes - Ch. 43

[illusion_moon]

@namu I think it is kinda adorable. After all, the duke IS an awkward person who grew up crushing his own emotions. It sounds distant and cold, sure, but I think there are way more emotions behind that word now than at the beginning. It is his own way of being endearing and loving, I guess.

Long story short, it fits him well.

 

[Alrange]

NO TEA DRINKING!?!
I am disappointed
...
(totally not sponsored by yorkshire tea, the best in the world, nay the universe)

 

[bananaburrito]

someone's gonna need a lot more rest when Alphonse requests to "drink her tea" wink wink

 

[Kekitus]

@Le_Flemard I remember trying to salute a transfer student with "la bise" once because it felt like the natural thing to do. We were in a group of people, and I did it to everyone so I thought she would feel left out if I just shook her hand. She was so confused, that was pretty funny. That's probably the moment where I realized that saluting someone this way was considered weird in most countries.

@namu Tbh I've always seen it like calling her wifey, but with the stern and formal side of the duke turning it into "wife" instead. It does feel a bit awkward, but I think it fits his character quite well

 

[Siquall]

No tea in this chapter, dropped.

 

[Cams3]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa I exploded

 

[cherokeemoon]

idk what it is about this couple but I LOVE THEM LOL ldka;lksjfslajf HAVE KIDS ALREADY

 

[candiesandsweets]

WHAT is she wearing in bed????
Don't tell me she is also wearing shoes there 8"D

 

[BrambleBee]

Thank you!

 

[dementedcockroachondrugs]

Thank you for your hard work

 

[kylie_aliah]

Im blushig. QC read my mind.

 

[Ren-chan]

This is not really covid friendly

 

[MannasBannas]

Thank you for the chapter (◍•ᴗ•◍)❤

 

[Nogoodimaginativename]

Fatigue? BOOOORRRRIIIIIIING

I wanted her to be G R E G N A N T

 

[music_meisterjj]

alphonse: is this the feeling...they call luuuooooove??

 

[Miyono-chan]

@Le_Flemard EIGHT KISSES???!!!!!!! That's pretty.... impressive in many ways . But in Colombia we, too, greet people with a light hug and one (yes, just one ) kiss on the cheek to people close to us. Ah! And Turkish people greet with a kiss on each cheek too!

But it's nice: I mean, a rain of kisses shows how much that person cares about you

....tho, going back to my "kiss > hug": I meant a kiss between lovers ()

 

[Kousora]

He wants to lewd her but doesn't want to drink tea. What a loser.

 

[Waffley]

Waaaaaaaa!! So cute. Love that he’s making sure she rests lol

Thanks for fot the hard work!

 

[toastedbutt]

So... when they gonna smash?

And... ngl but I saw the raws

 

[syakiraanis]

Dear translation team, I like your sense of humour and thank you for the translation