The End of This Fairytale Is One Hell of a Drama - Oneshot

[Trezcast]

Thanks for bullshitting us
I know translation’s hard, and I get they find this fun. But I rlly hate this kind of crap,

 

[Pink95]

What the hell is that spelling? Is that english?

 

[Orc]

Good English translation keep it up

 

[iridescine]

I LOVEED READING IT IN A SCOTTISH ACCENT HNESTLY IT CHANGED EVERYTHING IT CHANGED MY LIFE

 

[MeiraEve]

IT WAS HILARIOUS DESPITE THE FACT I DON'T UNDERSTAND HALF OF IT..

LMAO

 

[Akatsuki]

Hahahaha I love this!

 

[loveherself233]

Nan mais c'est impossible de comprendre là... c'est pas drôle du tout.

 

[irina]

now this is what we call quality

 

[badcin]

It feels like I was reading a raw

 

[Arisa12]

WHO! WHO TRANSLATE THIS!? Keep up with the GOOD work

 

[xPandorax]

I almost died after reading this :<

 

[CronosusCZ]

what language that even is?

 

[Sakura-sann]

r/ihadastroke

 

[Anish_Agarwal]

Now that the joke is over can we get a proper translation

 

[roentgen]

watching outlander prepared me for this

 

[OutlawSMG]

Scottish Twitter has struck again

 

[blackLuna]

@CronosusCZ

It's Scots: it's a language variety of Scottish English. Thing is, its spelling was never standardized (so its more phonetic) and it has some other differences. Most varieties of it are easier to understand spoken than written for this reason. If you've ever read anything by Robert Burns, you'll get a good idea of what most forms of Scots are like. This one feels a bit more distant, but that might be due to my incompetence. Reading it aloud will probably help.

 

[Lililac]

I love this so much ty

 

[ghostofmater]

My brain hurts... I tried so hard too...

 

[vlovely]

Am I having a stroke?