The NPCs in this Village Sim Game Must Be Real! - Vol. 1 Ch. 4.2

[Asbolus]

Truely a game for hikki's

 

[Mijmij]

Thank you for translating this!

 

[Liquidxlax]

@kaminomikan maybe even their blood is dangerous?

 

[Hanen]

i'm pretty sure he's just exhausted
he did double night guard duty back to back? and worked during the day to help out? he's fatigued. they need more guards.
I'm sure the author wouldn't leave details like this out if he's going for realistic environment simulators.

 

[Tactless]

Technically the fangs are venomous if the Black Dog purposely bites the target to enable the debilitation agent to travel through the wound; they're poisonous if Gams lets it enter his bodily system via inhalation, skin absorption, or ingestion (with a side implication that the fangs are edible).

But this misinterpretation between poison and venom persists across all fiction writing regardless of translation or author intention.

 

[Moth]

@Tactless If the wolf have to bite the victim and inject venom, just like a king cobra, then it is venomous. But if the fangs graze his skin, then the poison on the fangs or in the saliva transfer to the skin or through his wounded skin, then it is correct to call it poisonous, not venomous.

 

[Tearsax]

Dude hasnt been sleeping since forever.

 

[that_weeb_one]

I like the concept and the art, but his progression seems a bit forced. He immediately cares for the villagers more than I think he should.

 

[nyaasar]

that_weeb_one:
He immediately cares for the villagers more than I think he should.

He seems enthusiastic though, I think that's pretty normal when you find yourself a game that match with your wavelength.

 

[Ashisu]

tbh I think I'd just get tilted by the difficulty, but I'd never spend >$100 on a game in the first place.