The Ride-On King - Vol. 3 Ch. 13 - The President and The Centaur's Siblings

[Drifter]

Thanks for the translation. The digital edition is $8 for those interested.

 

[cheekibreeki]

Understandable, have a nice day.

Also, that was one heck of a twist there. Who could've guessed?

 

[pepo]

NOoooooo
this is my favorite

Thanks for the works you've done still

 

[Ovdose]

Thank you Whimsubs for all the months of hard work you've spent on this project.

@Kettern
It was mentioned earlier that she wears her armor even when she sleeps. So I think the shoes are shaped like that because she was pretending to be a human in a country where her kin are used as slaves.

 

[voliol]

Thank you for the translation, and congratulations for making it this far, despite all troubles! Considering the art style, redrawing text art previously blocked by Japanese text must have been a pain. This was a good chapter to end it on as well.

 

[botodopo]

centaurs are already a union between man and horse tho lol

 

[Ibri]

Now the trouble is actually remembering the series when the official translation catches up.

 

[Mnuchinboo]

Dropped?! NOOOOOOOO

 

[Mnuchinboo]

Well we now know the LH translations will snatch this manga up and wait another 15 years to get a translation bc the amount iseaki series they seem to take without hesitation.

 

[Myllari123]

So Taktaros is going to turn the princess into a slave? I don't really know what to think of that...
Well i don't like the centaurs either as it's their fault for turning the Satyrs into their slaves. Now the Humans and Saturys treat the Centaurs as slaves.

Who is to blame for this slave cycle??

@Ovdose But don't both the Saturys and Humans also hate the Centaurs? Centaurs treated Satyrs like slaves first, so did the centaurs they stop treating Satyrs as slaves after the beast kings punishment? What is the current relationship between the Centaurs and the Satyrs? What about Humans and Satyrs?

 

[FloatyBee]

God damnit

 

[Ovdose]

@Myllari123
I have no idea. But the chapter mentioned that the centaurs who didn't agree with the beast king (aka the ones who wanted to keep their slaves) moved to south into the human areas while those who were okay with stopping slavery stayed in the north. At least that's how I understood it.
All I know is what I remember from these manga chapters so I don't have any more knowledge than you or anybody else.

 

[Kamelpov]

Glitterhoof was a mistake it seems.

 

[hatsuka]

Fuck!

 

[NotALewdGuy]

The mix of weird and plot twist is great. Thanks for the tl

 

[attinat]

... oh. That's a twist.

Thanks to all the scanlators for all the work put in up to this point. It's been a good ride.

 

[OmegaKaiser]

До свидания товарищи!

 

[Azure2290]

The Author should have thought this out more, those legs could never fit in that type of armor. What a massive eyesore for a particularly good manga.

 

[Shinder]

@Azure2290

>those legs could never fit in that type of armor

I'm assuming it was some magically imbued armor, based on when she says "centaurs don't have any right to blame others", the armor begins cracking and also seems to glow a bit, as if there's some seal being broken.

 

[Sep10trion]

Dang, both this and kuma kuma bear dropped...
And is that the same move the Mc from karate Baka used?