The Ride-On King - Vol. 6 Ch. 29 - The President and the Corrupting Evil

Infermon_b.jpg

wallhead reminds me of infermon
 
Kalmer is evolving into Diablos.

bab7bfff7f88ec09f64b746db4acc703.png


@NakedClown In English "essault" sounds a lot like "assault", so it's sort of a word play when the two get merged together.

@Elmithian There's precedent, that Dragonfly Pokemon is Ground/Flying, and I think Gligar is too.
 
@NakedClown It's "sault" as in "moonsault". It's a wrestling thing. The manga is peppered with wrestling references. The skill translations are based off the furigana which are the skill names the author intended. The underlying kanji are meant to be a more thorough description of the skill. I've opted to translate those in the notes.
 

Users who are viewing this thread

Back
Top