The Saint's Magic Power Is Omnipotent - Vol. 4 Ch. 14.4 - Ladies’ Day

[greatninja3]

@LunaDW I don’t think it’s a matter of assimilation considering they couldn’t care less what she did before they realise she was the saint. It’s just a political move plus the culture she is learning is by the 1% she was better off learning actual culture when studying on her own and interacting with the common soldiers.

 

[Animepal2]

Thank you for the update!!

 

[Tsubasacrazy]

Thank you for the new batch of chapters. Sei is becoming a lady of society now with Hawk at her side. They are so adorable . Hawk is making all the right moves. Sei needs to stop being embarrassed by now.

 

[cyro_zero]

@greatninja3

It really kind of is assimilation though, because whether she likes it or not she IS part of that 1% and has the options of either being mostly a recluse with no social life (what she was originally doing) or learning the customs of the 1% which she has found herself a part of (what she seems to be doing now).
She never truely had the option of living like a commoner: even before they found out she was the saintess, it was pretty clear that the aside from Prince Dumbass the kingdom personnel weren't going to have her just go and disappear. At the very least, she would have been a member of the Scholastic/Academic Social Caste given how quickly she meshed with the Researchers et all, which a super-majority of 'commoners' even today want nothing to do with and, it's clear, is STILL like the top 10%. Her personality would have led her back to them anyway, and with her breakthroughs she'd have still been expected to attend the noble affairs, which means learning the ways of the 1% even if she wasn't a part of them...

 

[wouw]

just f*ck already lmao

 

[roxanneayy]

asdfgh "that kind of sweet whispering" is what I'm here for!!! Can Sei just accept Hawk already? Please. They're too adorable.

 

[broadsword80]

I get the feeling Hawk is expecting something bad to happen, which is why he made the offer to escort himself.

 

[Wolvenworks]

good riddance the royalties no longer held mandatory ballroom dance sessions.

 

[Liquidxlax]

Thanks for the chapters

 

[Psychronia]

Well that was a cute little flirtation and dance.

Why does she have to go to these social events again? What would happen if she were to, hypothetically, fumble and mess up so bad nobody would want to invite her again?

 

[Meri08]

Thank you for the update

 

[unkogr0l]

Much appreciated. I love u guys.

 

[Nekocchi]

Neeed... more..
Thank you for your hard work

 

[lilylah]

Thank u for the update! Love u guys

 

[Hekoo]

Ugh.... They're so soft........ My heart bleeds for both :')

Thank you for the amazing translation!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[LuminousAzael]

I really hope they’ll end up marrying each other
Hawk’s smile is just pure bliss

 

[CraniumAmbiguity]

@Psychronia

In the noble society, the first appearance in a ball/party could be seen as their debut to noble society. It is their chance to give a good first impression to the elites of the country, and make connections. Leaving a bad impression would be a stigma that would haunt the MC in relation to any future actions with the most important ppl in the country.

It would be like going to a party that is hosting the top executives of the fortune 500 companies, getting hammered, and being forcefully escorted out of the building by security for starting a brawl. (is there an antonym for "job security"?)

 

[darwinawardjudge]

I feel so bad for Hawk right now....

 

[Aria321]

Thanks for the chapter. ^^

 

[Nanagisa]

Thank you for the new chapter. Hawk's smile is so beautiful