The Story of a Girl with Sanpaku Eyes - Ch. 51.1

[MangaDex]

 

[Airwave2k2]

1 year in and still sticking to pocky sticks. Feels bad man.

As much as it is cute to see these moments. Going from summer beach event to mid november, without the relationship grow in the meantime is just awkward.

 

[bigtiddyoneesan]

neck

 

[leusee]

pocky game where.

 

[Zerodime]

This Chapter was sponsored by Pocky

 

[BowmanW]

@Airwave2k2 They literally kissed in Chapter 51, the chapter before this one. This is a side chapter/omake.

I would say that is quite a bit of development, and they certainly did not utilize pocky sticks.

 

[MarqFJA87]

Hold on, when did a whole year pass by in-universe?! And when did she feed him pocky before???

 

[iltrof]

@MarqFJA87 the pocky thing might've been in one of the insane amount of 1-page extras (most of them untranslated). Or maybe the author just decided to throw that in. Twitter is a pain to scroll down, so I'm not gonna go search for it to confirm xd

As for a year passing, I'm pretty sure they got together before November. And then we've seen them have Christmas, New Year, blooming sakuras, and summer holidays. Sounds like a year indeed.

 

[MarqFJA87]

@iltrof: Well, I hope you eventually get around to translating those 1-page extras. I bet it would've been far easier for you if they were all collected under a "moment" (weird Twitter term, but it's basically collections of Twitter posts).

 

[iltrof]

@MarqFJA87 Actually, I was rather hoping not to do those 1-page extras
Honestly, dealing with a 2-year backlog of anything is hard enough, and over a hundred of usually not particularly exciting extras is even less motivating, especially when they are not collected in one place. So yeah, might have to disappoint y'all on that one.

 

[immortalartisan]

This is a special for Pocky day, a cultural day in Asia because pocky is a popular snack there. This isn’t in universe this is out of universe special because it’s pocky day for the author

 

[feliciasneck]

missed a huge shot to play the pocky game you failure