The Story of a Girl with Sanpaku Eyes - Ch. 53 - Come here once again

[MangaDex]

 

[iltrof]

This marks the end of what is currently available. Not sure if this is officially an ending, but it does sound like one, if anything. (FYI this chapter is 3 months old, and the previous one is 9 months old.)

Before anyone asks, no, I'm not going to take on the printed version of this (The Feelings of a Girl with Sanpaku Eyes). It has an official English release that you can preorder for 16 bucks.

I'm not doing the extra illustrations/4-komas either. Someone may have enough motivation for a 2-year backlog of side content, but it's not gonna be me.

And if you want more from the artist, his current work is Natsume and Natsume.

That's it from me

 

[Fujiwara_no_Sai]

Thank you, Iltrof, for your hard work.

This is a sweet story and I rate it highly.

I enjoy its simplicity and cuteness.

 

[KingRagnarok]

THE CRAB HAS SPOKEN!

 

[odih]

ThANKSS ILTROF FOR ALL THE WORK DAD !!!! :)))

 

[Airwave2k2]

And the crap a feeling that it was sanpaku eyes girl x bull neck chad.

 

[justforthelulz]

Hermit Crab knows a sailworthy ship when he sees one.

 

[urtoast]

How to describe their relationship with one word: hnnnnnnngggggggg

 

[LinusHarpy]

Art style changed wow... Still cute tbh

 

[tfwnosuccubusgf]

That crab is wise. After death, his shell becomes the Magic Conch.

 

[MCX01]

It's the smell of fresh blossoming love!
_

 

[cheekibreeki]

Ah goddamnit, this makes me wish I had a high school romance.

I wonder what puppy love feels like.

 

[ADende]

The art somehow got worse as the story progressed. Which isn't supplemented by interesting story beats or dialogue...

 

[liroro]

the art style changed. his neck isn't as hig as usual.

 

[StaK]

Whats up with this art? It's not bad or anything, it's just way different

 

[StaK]

Okay what the fuck? the characters' personalities and expressions have changed slightly too...
Did the author die or something what's going on right now

Like, it's not as if the stories changed but they're acting way less easily flustered and stuttery than usual... I kinda miss the adorable awkwardness, cause it shows just how strong their love for eachother really is.


...I wonder if the fact that they talk about change a whole bunch at the start of this chapter is related to all these meta changes

 

[Reddead65704]

They've got some great noses to smell that

 

[iltrof]

@StaK there's a 6-month gap (I mean real life) between this chapter and the previous one, and I'm assuming the author just released this to round the series up and work on other stuff.
Also refer to my comment at the start of the thread.

 

[Soumyakoner1997]

@cheekibreeki same here
@iltrof thanks for the translation you really did a great job by reviving this cute series. Thank you very much

 

[krmit1]

damn, so thats it huh? i hope the author doesn't completely abandon this series.

thanks for translating the latest chapters.