you're doing great. I'm one of (possibly) few people who doesn't care about quality, as long as it doesn't ruin the picture (and the translation) itself. glad to know that you guys are so passionate about this series.
Honestly I don’t think I’m aware enough to tell a difference between a speed RD and a high-quality one, but regardless thanks for bringing us more content!
@burningknuckle yeah same thought, until I peeked at the raw and compared to the redraw etc, and I must say redraw on certain part is necessary, otherwise it's gonna be botched text floating over various places. There are a lot of SFX and texts without speech bubbles too, and background details like the "B" from black market etc. I tried filling it white on the raw and it looks extremely ugly as a result lol.
TLDR: Redraw makes it look nicer by thousand times, it's necessary on few parts in most chapters.