The Story of an Otaku and a Gyaru Falling in Love - Ch. 4 - Affection Level: Himakawa -71%

[MangaDex]

 

[MrOGZ]

@DioBrando Happy Birthday u weeb

 

[justforthelulz]

LMAO it went from negative70% to negative71% _{/too bad it didn't go in the opposite direction to negative69%}

 

[BlackKittyGirl900]

@DioBrando
Although I don't know, happy (whatever your age is) birthday

 

[franky09]

Is there only one otaku or three?

 

[Greyhood]

@franky09 Only one otaku, it's a harem in the making
@DioBrando Happy Birthday fellow weeb

 

[Richman]

Poor otaku, his rate went down by 1% for doing nothing.

@DioBrando Happy birthday, your profile pic is top tier.

 

[Tamerlane]

How much you want to bet when it goes to negative 100 she falls for him?

Either way she's worst girl, and if last manga has anything to do with it, 1 + 3 are tied for best

 

[celedruin]

I have to imagine the otaku was walking backwards while staring at them.

 

[henman]

I knew it. I knew it when I saw this new percentage system. It's not a countdown anymore. The series can be dragged freely now. And affection levels will fall by 20% and more at misunderstandings' arcs.
Redraw is fine. For upper bubble on page 2, you could just copy from page 1 with "stamp" in PS or similar tool. Damn, the author copies whole image and changes only eyes direction. It's legit for you to copy too, right?

 

[DarkFlame]

kind of wish we get a gyaru #4....

 

[t]

I like black hair girl the most.

 

[kowoyoshi]

@DioBrando Happy Birthday WEEB!

ON black hair gyaru, Worse girl is worse, here percentages will forever stay in negative and we'd not need to see her advance lol. (unless we're feeling masochistic )

 

[nimo2]

@celedruin nah dawg, he twisted his neck 180° Also, happy cake day @DioBrando

 

[AnimuVsMango]

5 digit in osustandard is some big dick energy pogger, I'm only 5 digit in mania

 

[gamerfan32]

Damn, -1% by only looking at her, maybe his Pazuzu neck scared her

 

[sarshi]

trash otakus keep sending weird looks

 

[SamDragneel]

Ah yes, can't wait for that "I did something heroic and she fell in love with me" scene and the love meter adds 171%

 

[dkuro]

Can the percentage can go below minus 100 % with the black hair girl ?

@DioBrando happy birthday, I hope your cake won't be a lie!

 

[Nehona]

Thanks a lot for the translation. I really appreciated it.

Ehhhh, if the affection level goes below -100%, does it overflow to 100%?

But yes, we will probably have "events" that make the percentage go up or down substantially. Seems like the author is going for a VN-like setup with this one. I have to say, somehow it already feels more connected than the "prequel".