Dzięki za rozdział ale mam problem bo .On wie że On to On a nie Ona . Czemu piszesz raz ja go szukałem w czasem ja go szukałam ? Dzięki za rodził i odpowiedź
@kunihiko92 Po debacie na diskordzie przytoczę słowa tłumacza
To ogólnie ,też nie jestem pewien jak to wygląda tak było w tłumaczeniu. Bede musiał też popatrzeć czy w późniejszych rozdziałach on nie mówi ,że jest facetem
@sebil
Ciekawe więc w wcześniejszych rozdziałach są błędy ? Gdzie Główna postać mówi a on Nie widział że to facet ?
A Główny bohater prawdopodobnie widział męskie ego
7 rozdział początek ''powiedzial facet z gołą dupą w środku lasu '' jak coś to chyba ta sama osoba tłumaczyła . Jeśli chodzi o orginał koleżanka powiedziała że "dziadek" nie był świadomy oraz On specjalnie udawał że jest kobietą
Przepraszam jeśli jesteście teraz źli że nie dość że niezłą robotę robicie to ja marudzę... Jeszcze raz dzięki za rozdział