The Villainess' Maker - Ch. 9

I would have preferred if she wore a man outfit... I feel like it would really look good.
 
Oh, I wonder if she means an early 1800's style dress (think Jane Austen), that would probably make quite a statement given the style the ladies are currently wearing! 😯
 
I thought she would wear a silky dress or smth, but yeah chemise is good too, though I can't help but think of chemise dresses being very informal, so I'm really surprised right now, unless....is it like the one from Tiara Luna Empire?
 
@MinGenius

Historically, yes, a chemise dress is a little informal to be a ball gown, but I think the idea is that she’s beating Charlotte at her own game. ‘Lady Lily’ is supposedly starting a new, more casual fashion with her dress, but it will still appear ostentatious besides the light, flowy chemise. Rather than trying to be the bell of the ball, Ayla/MC just wants to cause a stir and take the attention away from the supposed FL.
 
Brilliant.

Basically saying to everyone that the Ball and the Dress trend is so tiring and boring.
 
Thanks for taking your time to do quality translations, I hope you won't be discouraged by the snipers, I'll be waiting for your updates ✨
 

Users who are viewing this thread

Back
Top