The Villainess Turns the Hourglass - Vol. 1 Ch. 25

[lostsamurai]

Damn, shame to lose such a magnificent translation group. Their work on this series was nothing short of exemplary. But thank you for your hard work!

 

[JavelinJoe]

I like how they show her true self occasionally then fix it with the hourglass. It really hammers in how subtly manipulative she really is trying to be. Especially when she speaks to her sister. Nothing she says can be easily taken as her directly and intentionally trying to embarrass her sister. Most of the time, especially given her background, people give her the benefit of the doubt. Believing she either is very supportive and loving of her sister/family, or that she is trying her best and the fact that she can even do this much is impressive given her background.

Her sister is really dumb. Like, I would be embarrassed to just listen to her sometimes, dumb. But, that is what she gets for doing almost nothing by/for herself. The best part, is that now she is practically showing her ignorance in front of the one family who she has no power over. Her answer this chapter is by far the #1 worst idea a Casino can have in terms of gaining the public's trust and support. Giving a target for losers to vent towards, who also happens to be the Crown Prince. Why not put her own statue up and see how it turns out after a week?

 

[SunSun]

We obviously know who Sir Rain's master is, but it's a lovely trip to see how Aria figures it out for herself.

The new group, has down awesome work with "Beware the Villainess" , sad to hear that Juicy goes bye bye

 

[Angelxe1]

Woah! Disbanding!?!? I'm sorry to see that but I wish everyone the best of luck.

 

[Kousora]

Thank you juicy for picking this series up and for all the releases so far.

 

[Athena707]

Bye bye, Juicy. Thank you for translating this webtoon to us. You guys are awesome!

Aria is insulting Mielle's idea so openly

 

[shyevsa]

Happy to see the mass release.... then a disband announcement....
well, thank you for all you've been doing, its been awesome ride.

 

[EVReborns]

thanks for the ride Juicy, we will miss you

 

[nohabody]

lol The prince unknowingly gave Aria the same kind of flower she rejected back in chapter 14.

 

[Mangrockrefugee]

Thanks for al your releases juicy!! I enjoyed them a lot

 

[jyc]

Thank you juicy scans! Sad you guys are disbanding, but i wish you guys all the bestt

 

[Richman]

I always feel sad when i see a group disband, thanks for doing all of this work and any others you have done, good luck!

 

[nebelung]

thanks for your hard work, rly appreciate the service u guys provided (& will continue to provide) for the community
good luck with future endeavours

 

[Eplayer]

thanks for the hard work. Good luck to you all

 

[TheXAir]

Thank you for mass translation update guys..
Can't wait to see more..

 

[EnaLikesThis]

UGGHHH CLIFFHANGER!!!!!!!!!!! also, thank you for the chapters!! i enjoyed reading five chapters all together!

 

[trexfulan]

thanks you very much for all the work youve done, we readers really appreciate it! , good luck to you all !

 

[immamkay]

I was starting to dislike the FL but damn... She's just so good. I love her character. Thanks for the uploads!(:

 

[Luckyblue]

Aw i fell sad when i read juicy scans disband, but thanks for the hard work! Good luck and i wish you all the best !

 

[nobodygattaknow]

Thx for the mass update :3
I wonder how the blue-eyed Nobel would react when he found out he got it mixed up, I named him Blue-eyed Nobel -w-