The Villainess Turns the Hourglass - Vol. 1 Ch. 30

[Notesha]

If I remember correctly, it was the crown prince's knight at the casino mistook Aria for Mielle and tell him about it, because of the bad rumors and prejudice about Aria, right? And the crown prince wholeheartly believed it, including all his retainers, Rain is one of his.
Anyway, now that the cat is out of the bag, can't wait to see Aria make a comeback.

 

[doradora]

Lol that would have been really embarrassing and awkward for the prince especially since he was being so confident

 

[BlueMelonDice]

Lol that dumb look the prince had after realizing he had the wrong person all along rofl
Finally, he won't send anything to dumb Mielle anymore. XD

 

[Raydnt]

FUCKING FINALLY

 

[YourFather]

Lolololololol

 

[RossiniChii]

Finally! Dammit. I've been waiting for this time.

 

[riflow]

Poor mc, but hopefully when she realises her connection beats mille's connection... She'll be less sad.

 

[Mangareader]

@Notesha

I think she introduced herself as Mielle, because she didn't trust the fella.

 

[kesmese152]

@BlueMelonDice

Spoiler

Sorry to say this but he still does send gifts to Mielle but of course he sends better ones to Aria

@Mangareader she didnt introduced herself as Mielle she just said lady of Roscente family if i remember correct.

 

[Lalami]

Thanks

 

[Raelily]

OOF

 

[Mimux]

yeeeeesssssss he FINALLY realiiiiiiiiizes !!!!!!!!!!!!

thanks for the translation !!!!!<3

 

[mldyx]

boi dont know where his wife is

 

[Himechu]

To the over-confident prince:

HA! Never assume anything.

 

[Lime-Tea]

For anyone curious, this chapter is ch. 80 “Testing An Trial, Part XXI” in the novel :))

 

[Dadorable]

bamboozled.

 

[sylvacoer]

Wouldn't his retainer have told him something before he did that that Mielle doesn't seem that bright and that Aria is unexpectedly sharp, and oh, by the way, they look kinda alike and maybe... just maybe...

 

[DaoFox]

It's funny how she played this trick deliberately at the beginning then accidentally continued it every time since and only now does the poor chap realise he has been played xD

 

[Deathmaze]

Ahhh! thanks for the 2 chapters release.

 

[ValKnight]

Thank God the reveal came. Aria's recent state was hard to watch but now she's got the means to fight back. Even if she doesn't know it.

Thanks for the chapters!!