The Villainess Turns the Hourglass - Vol. 1 Ch. 38

[mangapepper]

Thank you for the chapter!!!

 

[skyenets]

THANK Y'ALL FOR YOUR HARD WORK ON THIS CHAPTER!!

 

[tonie]

@Opelia That's the power of experience over the childishness. Btw Aria is 14 and Mielle 13 years old (edit: at the start of the novel).
Also I think Mielle is quiet since she thinks she's won, when earlier she was only getting blow after blow.
Mielle can't carelessly make her ex-naive sister do things she did in the past, and she simply has no brains for anything bigger. xD

 

[Sippers]

100% better translation

 

[BDM130]

Thanks

 

[camberry]

lmaoo arias becoming a key member of the crown princes faction and shes far from even knowing abt it

 

[Xeredge]

She's directly advising the crown prince and she doesn't even know lol

 

[doradora]

Thanks for the chapter.

But seriously though, was the prince really an incompetent wannabe hero in Aria's past life?

 

[Elhao]

The other discussion participants must be giggling so hard behind Aria's back.

 

[ekickx]

Thanks for the translation

 

[chiyosora]

Thsnk you for the translation

 

[Azure_1802]

Aria:
- Obtaining information about the surrounding.
- Earning foundation money.
- Purchasing the first bulk.
- Beginning to start-up.
- Meeting with people of high intelligence.
- Planning to build her own ground.

Mielle:
- I'm gonna marry my crush ehehehe.

 

[Qelix]

"Don't tell me...Things have changes due to the butterfly effect...?"

Maybe there is a 90kg/200lb butterfly in that room?

 

[cherylmolla32]

wow mielle be swimin in that dress trying to look more mature huh

 

[Isekailoverrr]

Aria’s so smart! I bet she could have done more in the past too if Mielle and her father weren’t such meanies

 

[Cichirin]

omg this translation is the one I look forward to, thank you for the chapter release!!

 

[yuushira]

thank u for the translation!

 

[Kyujyu]

Thanks for the chapter, its surprising how much detail are lost/different from the other group.

 

[thefabulouspotato]

not to throw shade, but... this one makes much more sense lmao

 

[ENJAY]

It's funny because

Mielle: I'm gonna make Isis jealous by showing off my hubby!
Isis: Whoms't???