@shplunk Except those snacks are expensive drugs in fancy cups, cleverly disguised as hot tea and snow cones, and with their taste masked by honey and sugar.
I see Isabella is finally starting to notice that something is wrong with Ursch... I mean we see it all the time, for a supposedly cut off school in the middle of nowhere some kid is selling things that they definitely should not have stocks of, but now it's her reality and unlike us, she need to start thinking just where those items comes from...
Honestly, it's the perfect duo. She can store literally anything(even living things supposedly, considering the frog), and he can appraise anything(followed by him being able to make it). They could very well rule the world if they wanted, it'd just take a lot of time and effort, as well as mass production of certain goods.
Thanks for the chapter!
There's a couple slightly off meanings. In the LN it explains that all the descendants of the Schneiver family, not just Ursch, are also known as Fafnir's kin due to forming an obsession over a particular treasure once they've discovered it. Once the Schneiver family member discovers a treasure they'll do anything to get and keep it, whether by hook or crook. And obsession is the correct term because their own satisfaction for having the treasure is paramount For Ursch his treasure is Isabella which means getting and keeping her is going to be his main focus even if his methods horrify or disgust her. For her sake hope he is able to spare some thought to keeping her happy rather than taking the express into being a full blown yandere. That's why father dropped argument with Ursch about selecting another treasure when Ursche reminded him can't change it. Be interesting to find out which parent married into the Schneiver family because if Ursch's mother married in kind of wonder how she got the rep that made her husband hesitant to explain to her why Ursch has a fiance.