@Truerror Do you mean because of the random quote at the end? like @cheezybr3ad also said? it's just because that song popped in my head while I was translating the page where she unsheaths her dagger haha then I realized Astrid is like a diamond a bit i constantly make random references in my head like that lol
Reasonable people would not have hired her after this stunt, but they have plot relevant appearance, so she is in.
Would be more fun with that huge softie from the guildhall entrance.
@daywithoutgames
More than "disguise" is a matter to not let other guild members being able to tell from what family she is coming from at first glance and go tell her parents. She don't need a complete polymorph.